好萊塢自從七夜怪談西洋版熱賣後就很愛找日本的鬼片來重拍
沒想到連十年前的作品也被拿來重拍了
劇情描述男主角Marcus經常飽受幻覺困擾
他總是看到一部未完成影片的場景與所發生的事
直到他決定將部這未完成影片重新拍攝時
回到了那部片的拍攝場地，更可怕的真相正等著他
這部片是翻拍中田秀夫所導的女優靈怪談
雖然有聽過，但沒有什麼有名的演員出演
這次的重拍版找來了陳果當導演，真的是詭異組合
找香港導演來拍日本恐怖片重拍
可惜這部片光是一開始就沒頭
到了結局只是讓我一頭霧水
整個就是沒頭也沒尾，陳果的首部好萊塢作品
就整個被毀掉了
再來是劇情設定的問題
七夜怪談的西洋篇有大致照著原版劇情去走
咒怨美國版也是清水崇執導，依舊保持水準
但本片日本原版應該原是詛咒所造成的
到西洋版本片卻變成了是魔女與惡魔之說
雖然這樣套用到西洋版會比較合理
但整個劇情就是會變得不合邏輯
雖說套用了西方的設定
但女鬼有時候的表現又很東方
一顆瞪人的大眼睛
美國很少會搞這種女鬼吧
另外死法都是用女鬼身上的蟲來殺人
死的人也都是蠻莫名的角色
先是燈光助手受傷，再來剪接師被殺
然後是攝影助手被殺，主要的角色都沒死呢
最後的結局更是莫名
男主角的前女友靈魂前來拯救
女演員繼續找尋宿主
看完就是一堆疑問與無言
我還是繼續期待咒怨日本版第三集吧
無留言